Maison jumelée de 106m2 au sol, sur les hauteurs

Charmante maison jumelée de 88,91m2 habitables et 105,81m2 au sol sur plus de 3 ares de terrain. Située sur les hauteurs, tout à côté de la Suisse, vous profiterez d'une magnifique vue sur la nature.
Au rez-de-chaussée : un hall d'entrée, un wc, une cuisine équipée séparée, un séjour de 38m2 avec accès à un jardin et une terrasse.
A l'étage : trois chambres et une salle de bains.
Au sous-sol : espace buanderie, pièce, cave et chaufferie.
A l'extérieur : à l'abri des regard, une charmante terrasse avec douche et sauna, un jardin arboré et clôturé, un grand garage permettant également de stocker.
Profitez d'un village paisible à 2 minutes à peine de la 1ère ville Suisse.
Pour tous renseignements, contactez Mme Muriel GOETSCHY, au + 33 3 89 69 20 01 ou par email [Coordonnées masquées]

Charmante Doppelhaushälfte mit 88,91m2 Wohnfläche und 105,81m2 Grundfläche auf mehr als 3 Aren Land. Es liegt auf den Anhöhen, ganz in der Nähe der Schweiz, und Sie genießen einen herrlichen Blick auf die Natur.
Im Erdgeschoss: eine Eingangshalle, eine Toilette, eine separate Einbauküche, ein Wohnzimmer von 38m2 mit Zugang zu einem Garten und einer Terrasse.
Im Obergeschoss: drei Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Im Untergeschoss: Waschbereich, Raum, Keller und Heizraum.
Draußen: eine charmante Terrasse mit Dusche und Sauna, ein eingezäunter Garten mit Bäumen und eine große Garage, die auch als Lagerraum genutzt werden kann.
Genießen Sie ein friedliches Dorf, nur 2 Minuten von der größten Stadt der Schweiz entfernt.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Frau Muriel GOETSCHY, unter + 33 3 89 69 20 01 oder per E-Mail [Coordonnées masquées]

Charming semi-detached house with 88.91 m2 of living space and 105.81 m2 of floor space on over 3 acres of land. Situated on the heights, right next to Switzerland, you will enjoy a magnificent view of the countryside.
Ground floor: entrance hall, wc, separate fitted kitchen, 38m2 living room with access to a garden and terrace.
Upstairs: three bedrooms and a bathroom.
Basement: laundry area, room, cellar and boiler room.
Outside: sheltered from view, a charming terrace with shower and sauna, an enclosed garden planted with trees, and a large garage that can also be used for storage.
Enjoy a peaceful village just 2 minutes from Switzerland's No. 1 town.
For further information, please contact Muriel GOETSCHY, on + 33 3 89 69 20 01 or by email [Coordonnées masquées]